Hikikomori break

Parece que no he tardado en acostumbrarse a las tardes monotemáticas de estudio después de tantos días explorando un poco la ciudad. Desde el viernes ya sabía que el día de hoy se consumiría en un abrir y cerrar de ojos, y a estas horas de la noche no estoy extrañado en absoluto. Tengo que hacerme a la idea de que más de un día tendré que pasarlo encerrado en el apartamento para estudiar como hoy. Normalmente lo intento hacer cada día si puedo, pero este finde que se me ha acumulado el trabajo.

Me he levantado a las 14:30, más tarde porque ayer noche me quedé viendo el Barça. Si hubiera empezado a las 4:00 (hora de aquí) seguramente no me hubiera quedado porque ya tenía sueño. Ayer fue un día absolutamente agotador para mi, pero como el partido empezó a las 3:00 me quedé a verlo y, de nuevo, mereció la pena. Además tampoco tenía intención de madrugar.

Durante toda la tarde me he dedicado a traducir la presentación que había hecho para el martes, pasarla a escrito con todos esos kanji dando vueltas en mi cabeza, hacer los shukudai (deberes) para mañana y estudiar un poco para los examenes diarios que tenemos. Uno en la clase ya ha pedido si le podían pasar una clase más abajo, porque no puede seguir el ritmo. Las lecciones avanzan a la velocidad de la luz y por suerte con los kanji estamos yendo más lentos que con la gramática. Aun así, la cantidad de palabras que estamos usando y las estructuras nuevas que hemos ido haciendo los primeros días se acumulan como información extra en la cabeza de los chinos que tienen que esforzarse al menos en lo que a fonética se refiere.

He aprovechado también para quitar un poco de espacio del disco duro con el fin de trabajar como es debido. He ordenado las carpetas y clasificado los archivos, porque con las prisas de "meter todo a saco" antes de venir a Japón, lo hice todo desordenadamente y ahora no encuentro lo que busco. También he podido encontrar la solución al problema del "Spotify". Para los que no lo sepáis, es un programa realmente útil para escuchar música por streaming en internet a una calidad muy buena. El problema que he tenido es que había restricción de zona (solo admite algunos países europeos), y he tenido que hacerme una cuenta nueva, y "hacer creer" al formulario de registro de Spotify que vivo en el Reino Unido. Nada que no se pueda hacer con un proxy decente y el código postal de Manchester,xD.

Así que ya véis, hoy ha sido un día a lo "Hikikomori". Si seccionamos esta palabra, tenemos por una parte "hiki" 引き, que procede del verbo "hiku", que significa "tirar de algo". Por otra parte tenemos "komori" 篭り, cuyo significado es "recluirse en uno mismo, confinarse en". La conjunción sería "retirarse en un lugar". Hikikomori es una persona por lo tanto que se confina en algún lugar para huir de la "presión" del mundo exterior. Este síndrome está extendido sobretodo entre jovenes y no tan jovenes que tienen problemas para desarollarse socialmente o que se ven incapacitados para ello. Lo que hacen es encerrarse en su propia habitación durante meses o años, convirtiendo su referencia de vida en los propios videojuegos, películas, comida...que puedan pedir por internet o que sus padres les traigan a su cuarto.

Me resulta curioso como los padres tratan esta enfermedad, y lo incomprensible de la mentalidad nipona. Una cosa es que comamos con palillos, y otra diferente que dejemos a nuestro hijo encerrado en su habitación para "dejar que supere" sus problemas. Conociendo más o menos la forma de pensar de estos lares, seguro que el padre se lava las manos mientras que las madres sobreprotegen al hijo (o prefieren que esté encerrado a pasar vergüenza por tener un hijo hikikomori). Desde luego en España, si le digo a mi padre que me encierro en la habitación para un par de meses me muele a palos,xDD.

He estado leyendo para informarme más sobre el asunto y he encontrado notícias espeluznantes. Por ejemplo, que los jovenes hikikomori pueden llegar a estar horas y horas mirando un punto fijo simplemente alimentando su mente de su imaginación (cuando no están conectados a juegos online); que llegan a perder todas sus costumbres sociales o educativas, olvidando incluso años de estudio; incluso un caso en el que una jovencísima hikikomori de 11 años , Natsumi Tsuji, (aka Nevada-chan) degolló a su amiga en una clase (de esta notícia no he podido contrastar nada en los periódicos, con lo cual no sé si es una leyenda urbana o que...).

Creo que los japoneses están demasiado consentidos, demasiado protegidos y organizados. No hace falta que pase un extremo de estos, simplemente con ver la extramada estructura social y cívica que mantienen se sabe a simple vista que no están hechos para pensar en cosas malas, primero porque tienen todo lo necesario para mantener su mente ocupada en tonterías, y segundo, el único propósito de la mayoría de gente que veo caminar por la calle es el de morir haciendo lo que se supone que la sociedad quiere para ellos. Ahí tenéis el caso, que cuando no lo consiguen se encierran porque no saben reaccionar por sí mismos.

Hay incluso una serie de animación llamada "NHK ni Youkosou" que trata en clave de humor como un joven intenta ser "entrenado" para dejar de ser un hikikomori. Que yo sepa es la única que hay, al menos que yo haya visto.

Bueno, me voy a dormir que mañana tengo que ir a entregar la presentación para que me corrijan lo que haga falta. Me dijeron que no tenía clase, pero por si acaso me llevaré la mochila no vaya a ser que me lleve una sorpresa (no hay cosa que me joda más que no tener mis propios libros y tener que estar pidiéndole a la gente que me lo preste, y menos si tengo que decirlo en chino,xD).

¡Un abrazo!