Mi nombre es Gonzalez; Paul Gonzalez

Que recuerdos esta mañana haciendo el "placement test" (examen de clasificación), era como si los nervios del Noken del año pasado hubieran vuelto repentinamente. Para los que no lo sepáis, el Noken (abreviación de Nouryoku Shiken) es un examen de aptitud que se hace una vez al año para probar tus conocimientos de japonés y obtener el título que lo certifica como tal. Es a nivel mundial, con lo cual se hace un solo día igual para todos. Hay cuatro niveles, siendo el cuarto el más fácil y bajando en la escala a medida que nuestro japonés mejora. Son como los varios "Certificate" que puedes obtener en el idioma inglés.

A lo que iba. Nada más llegar al instituto ya nos han hecho un examen. Es solo para verificar el nivel de cada estudiante y colocarlo en una clase con alumnos que correspondan a dichos conocimientos, pero todos debemos empezar de cero. La ventaja que tiene con respecto a iniciar un estudio del japonés desde el principio en otro sitio, es que debes estudiar hiragana y katakana, mientras que aquí la mayoría de alumnos ya lo saben, con lo cual simplemente será corregido en las ocasiones en que alguien se equivoque o casos personales.
Respecto a mis compañeros y el idioma en que se den las clases, aun no tengo claro ninguna de las dos incógnitas. Para el placement test nos han colocado a todos en clases y pisos diferentes solo para hacerlo. Cada clase/s está/n en un piso diferente, y atención, hay que quitarse los zapatos al entrar. Nos dan unas zapatillas de andar por casa,xD. Eh, sin cachondeo, que se está de puta madre con el inventito. Eso si, espero que no me toquen compañeros de esos del club del roquefort, porque sino...xD.

No sé si las clases posteriores serán exclusivamente en japonés, pero hoy ha sido así. La ventaja que tiene es que te obliga a preocuparte por determinar el significado de lo que se está explicando, algo que veo totalmente correcto. El profesor de hoy ha sido un japonés muy simpático que gesticulaba tanto en exceso y fruncía tanto el ceño, que eso y su exceso de peso le han hecho ganarse el nombre de Cartman-sensei. El pobre insistía en que nos acordaramos de su nombre, pero creo que fue lo primero que se nos olvidó.

Mis compañeros...bueno, era lo que pensaba. Al menos en la clase del examen, un 80% eran chinos, un 15% coreanos y un 4% pakistaníes, siendo yo ese 1% de novedad europea recién salido del horno. Hablando luego con Cartman-sensei me comentó que había una estudiante italiana en otra clase, a lo que no tardé en poner "italiano=beginner" en mi lista de idiomas aprendidos en una encuesta que pasaron más tarde,xD. ¿Tú crees que me voy a meter yo en una clase en la que nadie sabe inglés? (o al menos los pakis k intentaban algo de conversación con los chinos acabaron con dolores de cabeza). Es como estar en un restaurante chino después de haber visto una serie en chino, con música de fondo china y un pakistaní en el centro de la mesa repartiendo las fichas para el mahjongg.

Al terminar las clases (se me ha olvidado echar unas fotos ><) me quedé a comer por el camino un super Katsudon (Cerdo rebozado sobre arroz blanco y una capa de huevo batido). Aquí en Japón comer Katsudon tiene sentido de buen fario, porque "Katsu" significa "ganar, triunfar" y la gente lo suele comer en ocasiones que requiera un esfuerzo relacionado (o simplemente porque le gusta, como a mí,xD). Ya que estábamos dispuestos a andar un ratito más, me acerqué a las oficinas del distrito de Ueno para tramitar la "Alien Registration Card". Una especie de tarjeta de registro oficial para inmigrantes que te puede venir bien por si un tontito de uniforme azul te quiere meter en problemas. Es tu identificación además del pasaporte y tienes que llevarla siempre encima (otra cosa más que no sabía y k aprendí de Julio-sama). Lo bueno es que a la hora de hacer el registro, veo que me han puesto Paul González. Ví como casi se rompe el cuello disculpándose la que me atendió, también como corregía delante mío con un "palito" su error. En cualquier caso, si no es correcto ya tendremos tiempo. Ahora por lo menos tengo un justificante conforme se está haciendo. El siguiente paso era regresar a la habitación, para comprobar el resultado de mi separación de desperdicios varios...¡y resulta que estaba bien! Todavía tengo un par de dudas sobre la madera, palillos y alguna que otra cosa, pero parece que más o menos lo tengo controlado. El casero también me dio por fin el cable de la tele, y no veas como cambia el estar haciendo tus quehaceres en el apartamento y tener ese agradable ruido de fondo, esas series, esos dorama, esos anuncios tan extraños a la par que divertidos,...¡viva la "terebi" nipona! Por otra parte, he estado leyendo (o sacando conclusiones, más bien) del traductor electrónico ue compré hace dos días en Akiba. Por si no lo colgué en internet es una Casio XD-SP7500, versión de 2008. He estado mirando en la web y la de 2009 tiene bastantes más diccionarios, pero casi todos inútiles como botánica o zoología. Igualmente yo tengo una divertida conexión de microSD en la que se pueden cargar mágicamente los diccionarios "comprados" para ampliar o actualizar los existentes.


Pero entonces llegó lo peor...¡me he quedado sin dorayaki! Como tenía que salir a cenar (un pedazo de plato de curry, sopa de miso y ensalada) aproveché para ir a la tienda de siempre, que los venden de cinco en cinco por 140 yenes. Pero...¡aaaaarggggg! ¡No quedan! Le pregunto a la dependienta y me dice que lo siente pero que no le quedan...¡no lo sientas tanto, dame mis dorayaki! Voy a otra tienda, tampoco. Esto era ya algo personal, así que caminé unos diez minutos en dirección contraria a mi apartamento y encontré un conbini donde estaban en paquetes de dos por 100 yenes. Pillé unos croissants para desayunar y para el apartamento. Aun tenía que limpiar (más bien desinfectar en profundidad) los pocos accesorios con los que venía de serie la habitación, y comprobar que cada rincón accesible para pequeños compañeros de piso con patas y antenas estuviera bien cubierto. Solo queda un pequeño problema volador con ganas de sangre, pero bueno, no hay nada que no se pueda solucionar con unas zapatillas y reflejos de felino.

Por cierto, me he enterado hace unas horas, casi cuando ha pasado, del terremoto de 5,8 grados en Italia. He visto como se han hundido un montón de casas, iglesias y carreteras...menudo desastre. Y además por si fuera poco han muerto muchísimas personas. Contra la naturaleza no se puede hacer nada... Lo que si se puede hacer y no se hace es tomar medidas contra Corea del Norte por el lanzamiento del supuesto misil satelital. Para eso sirve la ONU, para acojonarse ante una posible amenaza nuclear. Me los imagino: "Uiui, que maaaal. Te has saltado otra vez las reglas, ¿hijito? Bueeeeeno, pero no lo vuelvas a hacer, ¿vale?". A saber donde está ahora mismo ese misil, porque los rusos dicen que no lo han puesto en órbita. Aquí en Japón se mira con lupa los periódicos porque, además de lo desconfiados que son, hay buenas razones históricas para desconfiar del régimen de Pyongyang. De momento hay simplemente una precaución en bajo grado, pero nada serio.

Un saludo a t2!
Raúl