martes, 7 de abril de 2009

¿Dónde está España, aquí o aquí? ¿Dónde está la moscaaa?

9:00. Vuelvo a subir seis pisos, pues parece que la maldición de hacer clases siempre en las clases lo más arriba y sin ascensor sigue su curso. Me quito las zapatillas de deporte, y me pongo como en casa para hacer la última prueba oral de clasificación. Mientras cada uno de nosotros la hacía, el resto podía hablar y, eso es una suerte siempre que sepas mandarín.

Por suerte se pudo romper el hielo fácilmente con unos comentarios previos de la sensei, relacionado con los gustos de cada uno, etc...Y claro, yo ahí era la novedad y la profe no tardaba nada en preguntar. En una de estas, hace la siguiente pregunta: "¿Qué comida es típica en España?" Yo pensaba: hombre, típica típica...la paella. Lo dije y no hubo problema, hasta que dijo que "qué más". Ahora si que no podía engañarles. Le contesté: "Al menos en Barcelona, se llevan muchos las tapas, sobretodo las patatas bravas".
No hay cosa más divertida que ver como intenta pronunciar una palabra extranjera, pero lo mejor fue: "Vale, ahora como explico yo lo que son las patatas bravas. En japonés" xDD.

Total, que luego hubo una batería de preguntas. Entre ellas, una de las compañeras más sinceras me dijo la pobre: "¿Y dónde está España?", en su inglés-japonés incomprensible. Miré alrededor, y todos esperaban una respuesta. ¡Que no sabéis donde está España! Nadie contestó. Por lo comentado y porque no tenían ni papa de inglés, lo cual dificultó la tarea un poco. Menos mal que había una persona medio inteligente en la clase, un nepalí de 25 años que sabía inglés, y lo mejor de todo, sabía donde estaba la Península.
Había un mapa en la clase, y ya me veis gesticulando, hablando en plan tarzán para que entendieran...incluso les hice de torero para ver si lo relacionaban, pero nada. Al menos eso sirvió para romper el hielo entre todos.

Tras el examen nos fuimos todos a Asakusa al Hanami (es "ver las flores" literalmente, el sakura) . Nos pasamos yo y el nepalí el resto de la caminata hablando con unos y con otros. Finalmente llegamos a la conclusión de que las clases no serían en inglés, sino íntegramente en japonés. Lo veo genial, es una forma estupenda de tener que esforzarte en aprender la materia.

Al regresar al instituto, nos dieron la decisión de la repartición de alumnos por clase dependiendo de sus conocimientos. Cartman-san me cogió aparte, y me comentó que los chinos tenían ventaja con respecto a los kanji, pero que habían decidido ponerme en una clase más avanzada porque no querían que empezara con los principiantes por el resultado de las pruebas de nivel. Tampoco sabía como decirle en japonés: "A ver donde me vas a meter si me van a salir chispas por las orejas", pero creo que está bien. No pretendo estancarme, sino progresar, y si eso conlleva más horas de estudio que así sea. Lo malo es que las clases son de 13:00-16:30. Me va mal para encontrar un trabajo, pero bien para ir más desahogado. Ni me levanto excesivamente temprano ni acabo tarde, pues esta me queda libre luego para estudiar o hacer las tareas del piso.


Ya que estaba por allí, acabé dando un paseo por el río Sumida en dirección a Nihonbashi. Volví rápido porque realmente solo había oficinas y restaurantes muy caros. Hice mi primer experimento con las lavadoras de monedas y probé la plancha que compré. Todo fue demasiado bien...que raro,xD. Lo único es que se me fue la tarde entera entre pitos y flautas.


¡Menos mal que mañana no hay que levantarse temprano! ;)

Un abrazo,
Raul

7 comentarios:

  1. Aix... la próxima vez grábalo, porfi :) Que verte haciendo de torero y hablando de patatas bravas ha debido ser un puntazo.

    Felicidades por estar en el nivel avanzado. Ahora, a dejar el pabellón nacional bien alto!!! (aunque... en el fondo da igual, tampoco saben de donde vienes xDDD)

    ResponderEliminar
  2. Estupendo!!!!!a lo de que tendras que esforzarte para sacar la materia y no estancarte eso dice muxo de ti, por otra parte lo de que no podras mirar un trabajo yo quiero que en la medida que se pueda lo saques bien y relajado, lo demás ya se arreglara...que raros que son mira que ni siquiera lo de torero lo sepan.te mandare 1disco de Manolo Escobar ó del Fari:(!!!!ARSA!!DEU

    ResponderEliminar
  3. jajajaja k weno tio k jartá de reir cn lo d las papas bravas tio...ma recordao kaxo a lo de las llenties tio (top secret). xro wno nen los xinorris son amigo tio si no fuera x ellos no encontraria chorradas de las mias baratas pa comprar xD a er si t ponen cn la bugiarda y así tndre un sobri y tndre excusa pa ir otra ve a italia! pero el sobri sguro eh...y si le pones nombre se lo pones en español, como muxo un nombre mixto destos del palo manolo-yang o juan-lee o algo desto xDD enga neeeen!!!

    ResponderEliminar
  4. eiiiiiiiiiiiii. k tal, ja ves k el proceso de adaptación va molt be, por lo del conocimiento y el nivel, no me sorprende................ y nada de torerar, tu dile GAUDI, y veras como lo entienden, y sobre todo FCBARCELONA amigo lo k pasa k no saben k barcelona es spain, bueno en realidad son más inteligentes de lo k pensaba, porque realmente barcelona no spain, recuerda catalonia it no spain, i a la hora de menjar,,,,,,,,,,,,,sobre tot pan tomaça amb pernill, homa, deixa de chorredes de paelles i patatas braves,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    animo cule, cuidate vale, dema te dic k ha fet el fcbarcelona i el bayer d munich

    ResponderEliminar
  5. No me crees capaz de levantarme a las 4 de la mañana para ver el barça? xDD. Ya he puesto el despertador, o sea...Otra cosa es que pare el despertador tal como suene, pero por el momento la idea es esa. La Champions no tiene horarios...;)

    Y k va, ni gaudí ni nada. La profesora hoy ha tenido que recurrir al tópico de los toros para intentar explicar a la clase k es España. Si no conocen donde está el mediterraneo mucho menos a Gaudí,xD.

    Weno, ya luego escribo como es debido. Ahora voy a ver si como algo y a la búsqueda de un conbini lawson de todo a 100 yenes,xDDD.

    Arsa!

    ResponderEliminar
  6. Uopaaaaaaaa!!!

    K ace milll k no me pasoo x aki i te komentooo ^^!!!
    Como tass nennnN!!!al ver tu foto mi madre y yo nos emos empezado a partir xDD k mono k mono!!xDD
    Y bueno ya te veo a ti...intentando explicar lo de las patatas bravas...averles dichos....EL JAMON SERRANO!!! xDDD Oleee xDDD

    Buenoo ruulll ya me ire pasando y comentandotee y aver si konseguimos pillarte konectado ^^!!
    un besitoooo!!
    adeuuuuuuu^^

    ResponderEliminar
  7. Ei! Wenas! Jamón...de momento no lo hecho de menos. Pregúntamelo dentro de dos o tres semanas,xD.

    ResponderEliminar

¿Algún post te parece inapropiado? ¿Quieres dar tu opinión sobre el mismo? Pues envía LIT al 5555...Con que escribas aquí abajo tu mensaje ya vale ;)